A CIENTÍFICA MARIA TERESA MIRAS PORTUGAL SEMPRE NA MEMORIA DO SEU CARBALLIÑO
Introdución biográfica á científica carballiñesas, especialista en bioquímica Maria Teresa Miras Portugal ( Carballiño 1948- Madrid 2022). Sobranceira persoalidade, alí onde foi, como alumna, investigadora, profesora, académica, como carballiñesa...
Asumimos que resumir tan intenso curriculum respecto á científica María Teresa Miras Portugal, pode ser tan arduo para quen o resume como para quen o lee. Tentarémolo e farémolo con agarimo e a devoción que merece. Así que parafrasearemos o tema arredor desta singular carballiñesa, de ida e volta, muller entregada á ciencia da bioquímica e á súa docencia, a sumarse e servir humildemente a unha sociedade que tamén a sabe valorar, antes e despois.
Así é que, cinguíndome ao tipo de crónicas locais e aos numerosos datos biográficos que facilita a Real Academia da Historia e como testemuña que son, deixo constancia que no mediodía do 4 de abril do 2023, no salón de plenos do Concello do Carballiño a corporación municipal, presid1da polo Alcalde Francisco Fumega, fixo entrega, a título póstumo da Medalla de Ouro da Vila a María Teresa Miras Portugal. Fíxose a contrafío do deber cumprido en tempo xusto, executábase así un acordo, levado tamén de xeito serodio, polo pleno municipal en 2 de decembro do 2022, pois a científica carballiñesa finara en Madrid en 26 de maio do 2022. Neste acto carballiñés estaban presentes o seu compañeiro, o tamén científico carballiñés Fernando Varela García e os seus fillos, como os irmáns da homenaxeada, Aurelio e Xoán, entre outros familiares e vellos amigos . O Alcalde, Francisco Fumega, mesmo como experto historiador fixo unha acaída laudatio, extractando o extenso curriculum da carballiñesa, a que, alí por onde foi, sempre levou por insignia e bandeira a súa orixe. O seu fillo Fernando Varela Miras contestou cun breve, directo e simbólico discurso, agradeceu o xesto e fíxoo coa mesma humildade que caracteriza á familia, insistindo no moito que lle debía súa nai a esta súa vila; referiuse ao xardín da casa, a que construíu nos ermos do monte de Corzos, lugar a onde retornaba sempre que podía e namentres ás froriñas do monte, as xestas ou os toxos invadían os espazos coidados para un empezar de novo co sacho. Faltoulle ao acto a difusión e a solemnidade que lle aquecía e sobráronlle as presas. Aínda así prendeu nos asistentes a estela da emoción pola necesidade e xustiza do homenaxe.
María Teresa Miras Portugal, a maior de tres irmáns, era de familia ben coñecida e querida no Carballiño: o seu pai o avogado, profesor e escritor Aurelio Miras Azor, manchego, cun longo recorrido como liberal e “hombre bueno, en el mas buen sentido da palabra” que diría de si mesmo, como dixo no seu “Retrato” Antonio Machado. A súa nai Esperanza Portugal Careaga, dunha familia referente en toda a bisbarra do Arenteiro, de Piñor de Cea a Boborás, a do filántropo don Perfectino Vieitez, un factorum nos albores do século XX.
María Teresa era do tempo de quen isto conta, o dos que nacemos ao fío da metade do século XX. Para os estudantes de entón aquela alumna das franciscanas do Carballiño sempre foi un referente: ben sabía cal era o ritmo entre o tempo do lecer cun estudo que para ela era ansia de saber, de internarse na ciencia e na sociedade. Querida e ben apreciada por todos, deixando pouso nas súas compañeiras e profesores. Aínda non hai moitos anos, na Coruña, cando atopaba á profesora Luz Vila - muller do entón xuíz, J. Antonio García Caridad, a que comezou a súa docencia nos colexios do Carballiño para rematala no Instituto Salvador de Madariaga da Coruña - recordando aqueles seus anos carballiñeses asentaba coa súa característica autoridade que nunca tivo unha alumna mais educada e intelixente que M. Teresa.
Pola miña fonda e vella amizade co seu irmán Aurelio Miras e sabendo das miñas habilidades e experimentos en escultura e pintura, María Teresa, pedíame colgantes-amuletos tallados e cadros e dinlle uns cantos que sei gardou e colgou en lugares preferentes, entendo que quizais lle servirían como xanelas abertas a unha terra e a un tempo, ao noso Carballiño, a nós e a aqueles anos grises. A súa figura sempre se nos presentará positiva, con ese sorriso amable dos Miras, de palabras xustas, tal como a vimos e escoitamos, sementando emoción, naquel discurso fúnebre de despedida do seu pai na Veracruz do Carballiño.
Entre tantas distincións o brillo do saber e da humildade
Tampouco é menos o curriculo e o humanismo carballiñés do catedrático de Xeometría e Topoloxía diferencial da Universidade Autónoma, Fernando Varela García, co que casou María Teresa, outro dos sabios prodixios que deu o Carballiño. Autor de non sei cantos teoremas, aos que lle dan voltas e reviravoltas os matemáticos do mundo. Matrimonio que, daquela, no Carballiño viuse como ideal e do que naceron dous fillos, Fernando, avogado e Alberto, enxeñeiro de camiños, mozos educados para as encrucilladas do mundo, sen perder o embigo do orixe que é o Carballiño e demostrado quedou.
Mais hoxe aquí tócanos a figura de Maria Teresa Miras, a alumna que das franciscanas do Carballiño no curso 1965-66 pasa a estudiar farmacia na Fonseca Compostelán para finalizalos na Complutense no curso 69-70: Premio Extraordinario da súa promoción e Premio Nacional Fin de Carreira de Farmacia (1971). Brillante expediente académico, condecorada ademais polo Ministerio de Educación e Ciencia co Víctor de Prata e o Lazo de Alfonso X o Sabio. Ano 1971 no que pasa ao Centro de Neuroquímica do CNRS en Estrasburgo e faino mediante unha bulsa de estudos concedida polo Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, do Ministerio de Educación Español e da Fundación Juan March, aquí realiza a súa tese doutoral. Prestixioso centro con sobranceiro equipo de investigadores que, ademais, naqueles anos recibe o Premio Nobel. No 1975 titúlase en ciencias pola Universidade Louis Pasteur de Estrasburgo e faino obtendo o máis alto grado, a un tempo que se doutora en Farmacia pola Universidade Complutense de Madrid. A tese será arredor da súa vella teima científica a “Dopamina B Hiroxilasa Bovina y humana. Interés clínico del enzima humano”. Neste mesmo ano retorna a Madrid, contratada polo Instituto Alfonso X el Sabio (CSIC) traballando no Departamento de Bioquímica da Facultade de Farmacia da Complutense e como profesora no Departamento de Bioquímica da Facultade de Medicina da Autónoma de Madrid (1978-1981). Pasando a ser profesora agregada numeraria no Departamento de Bioquímica da Facultade de Medicina da Universidade de Oviedo (1981-82), catedrática de Bioquímica na facultade de Ciencias da Universidade de Murcia 882-86)... para finalmente quedar no Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultade de Veterinaria da Complutense, catedrática 1986-2018 da que, ademais será nomeada emérita. Caracterizada pola posta en común, por un traballo interdisciplinar.
Autora de 300 publicacións, en varios idiomas e universidades de todo o mundo, xeralmente arredor das neurociencias, sobre a dopamina b hidroxilasa e os seus cambios en distintas situacións patolóxicas. A súa presencia é reclamada como especialista, colaboradora, xurado, etc. en sociedades, comités, xurados, academias, editoriais, simposiums e encontros internacionais vinculados ás ciencias, en especial á neurociencia. Presidenta (2007-2013) e Presidenta de Honor da Real Academia de Farmacia, tamén numeraria da Real Academia de Ciencias veterinarias de España, da Real Academia de Doctores de España, así como académica en doutas corporacións de Arxentina, Francia, a Urss, Cataluña, Galicia, Murcia, no 2016 Medalla Castelao de Galicia... Ela, dende as súas perspectivas, como científica de cerna, cunha vida moi andada e traballada, asomando a morte, poido mesmo tratala de Tu e escolleu o respecto da tradición para ser enterrada no seu solemne panteón familiar de Señorín, cemiterio carballiñés que é como unha nave de pedra que emproa cara ao solpor.
Alí por onde pasou María Teresa Miras non deixou indiferenza, creou amigos e admiración, estimulou paixón en moitas profesións e querenzas nos eidos das ciencias da bioquímica.
Entre tantas mucetas, bonetes, medallas, diplomas de centros de investigación recibidos será sobranceira esta medalla concedida por un seu Carballiño, a que non viu en vida, colectividade de veciños que fixo o que debía.
Pola parte que me toca e cun inmenso respecto, agarimo, mesmo irmandade que teño a esa casa amiga, agradecemos á vida ter coñecido a María Teresa Miras, humilde, mirando para diante, sen esquecer o atrás, os pasos dados, aos amigos, traballadora, sabía como a que máis e ante todo unha peza imprescindible e referente nun tempo e nunha terra, o noso tempo e o noso Carballiño. Non viría mal tampouco que un centro de estudos ou unha rúa lembrase este nome: María Teresa Miras Portugal, científica (Carballiño 1948- Madrid 2022). Nin que, nalgún recuncho da sección de Estudos Carballiñeses que a Biblioteca Municipal debería acoller, se reunise o maior número de información e publicacións de esta carballiñesa, ao cabo do tempo non terían prezo.
5 Maio 2023